《临高启明》 第一百七十七节 刘德山的后院(2/4)
的纽约口音，只是语气就像她的表情一样冰冷生硬。
魏斯仰起头靠在椅背上，露出了古怪的笑容：“联邦政府？也许我真该相信你们的鬼话，伟大的澳洲联邦公民们。你们还是赶紧回去罢，爪哇的荷兰人马上就要去拜访你们的澳洲祖国了。我应该怎么称呼你？库克女士？我忘了现在是十七世纪，还是叫你塔斯曼女士好了。”
他越说越变得激动，越说越快，滔滔不绝的英语里夹上了许多意大利语和葡萄牙语的词汇。陈思根的翻译越发跟不上他的节奏。
“女士，如果你能代表美国政府，这个港湾里应该停泊着航空母舰――至少也该有一艘两栖登陆舰，而不是除了一艘早该送进拆船厂的波兰货轮就是只剩下帆船。这个岛的每一个城镇都应该升起合众国的旗帜，那上边应该有六十颗，不，最少一百颗星。”
魏斯喘了口气，继续说下去：“中国人，你们也一样。如果有北京的支持，你们已经开着坦克统治全世界了。绝不会只龟缩在一个小县城里，让你们军队用十九世纪的前膛枪去防御十七世纪政府军的进攻。所以你们和我是一回事，都是跑到这个该死的世界来单干得。区别是你们的人更多，而我只有光杆一个。我想我没有说错吧？”
萨琳娜不为所动，冷冰冰的看着他。中国人同样不打算回答他的问题。
“你不是光杆一个，我们知道你还有同伙。”坐在条桌后边的一名面相和气的中国人开口说话了。他穿着一件灰色的军服，戴着蓝色的领章。但没有任何军衔标志，也没有武装带和手枪。空荡荡的翻领以上直接拱出一个圆滚滚的脑袋。一看就是一个大人物的派头。
“当然，我的确有几个同伙。不过他们现在大概都成了鲨鱼的粪便。你很在意他们么？”
“兰度先生，请你冷静一点。你对中国人和中国政府的看法太过于肤浅了。为什么不谈谈你自己呢？这三年你过得愉快吗？”
你这个老滑头。魏斯想，这是要我从头交待吧。不交待是不行的。他闭上眼睛，从鲭鱼号在南中国海上遭遇的奇怪风暴开始说起。他一口气直往下说，其间只有一个中国人端来一杯水让他喝了几口。直到最后说到受李丝雅的雇佣，通过耶稣会的关系来到临高，只是略去了曾经随同阿拉贡内斯船长进攻临高的那一段。坐在长桌后边的中国人一直忙于记录，可李丝雅这个名字一出现，就引发了一场交头接耳的讨论。
-->>
魏斯仰起头靠在椅背上，露出了古怪的笑容：“联邦政府？也许我真该相信你们的鬼话，伟大的澳洲联邦公民们。你们还是赶紧回去罢，爪哇的荷兰人马上就要去拜访你们的澳洲祖国了。我应该怎么称呼你？库克女士？我忘了现在是十七世纪，还是叫你塔斯曼女士好了。”
他越说越变得激动，越说越快，滔滔不绝的英语里夹上了许多意大利语和葡萄牙语的词汇。陈思根的翻译越发跟不上他的节奏。
“女士，如果你能代表美国政府，这个港湾里应该停泊着航空母舰――至少也该有一艘两栖登陆舰，而不是除了一艘早该送进拆船厂的波兰货轮就是只剩下帆船。这个岛的每一个城镇都应该升起合众国的旗帜，那上边应该有六十颗，不，最少一百颗星。”
魏斯喘了口气，继续说下去：“中国人，你们也一样。如果有北京的支持，你们已经开着坦克统治全世界了。绝不会只龟缩在一个小县城里，让你们军队用十九世纪的前膛枪去防御十七世纪政府军的进攻。所以你们和我是一回事，都是跑到这个该死的世界来单干得。区别是你们的人更多，而我只有光杆一个。我想我没有说错吧？”
萨琳娜不为所动，冷冰冰的看着他。中国人同样不打算回答他的问题。
“你不是光杆一个，我们知道你还有同伙。”坐在条桌后边的一名面相和气的中国人开口说话了。他穿着一件灰色的军服，戴着蓝色的领章。但没有任何军衔标志，也没有武装带和手枪。空荡荡的翻领以上直接拱出一个圆滚滚的脑袋。一看就是一个大人物的派头。
“当然，我的确有几个同伙。不过他们现在大概都成了鲨鱼的粪便。你很在意他们么？”
“兰度先生，请你冷静一点。你对中国人和中国政府的看法太过于肤浅了。为什么不谈谈你自己呢？这三年你过得愉快吗？”
你这个老滑头。魏斯想，这是要我从头交待吧。不交待是不行的。他闭上眼睛，从鲭鱼号在南中国海上遭遇的奇怪风暴开始说起。他一口气直往下说，其间只有一个中国人端来一杯水让他喝了几口。直到最后说到受李丝雅的雇佣，通过耶稣会的关系来到临高，只是略去了曾经随同阿拉贡内斯船长进攻临高的那一段。坐在长桌后边的中国人一直忙于记录，可李丝雅这个名字一出现，就引发了一场交头接耳的讨论。
-->>
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，仅作介绍宣传，请您支持正版